Dear Readers!

Those of you who have used Duolingo or it’s side project Tinycards for learning languages know, that (if you wish) it will send you an email every day at a predefined time if you forget to do your excercises up until that time. This is no different for me, but I set the time for the reminder to a time before I usually start doing the learning, simply because this allows me to track how many cards I went through so far (as the email also contains a counter). As the reader might have already guessed from the title of this post, one of this week’s reminder was special: the counter went over the magical 1000 number.

Obviously, I was (and still am) quite happy about it, especially considering that it was only the beginning of this year when I started to use this service by creating my first german cards there. The time of reaching this milestone is also almost perfect, as it was about this time last year, when I finished the Duolingo german tree, so there is most definitely a progress.

As for the future, for another month or so I will continue to add more cards to my existing decks, after which (but before Xmas) I will do a big recap for all the existing cards, so a considerable change in the numbers is not to be expected. Next year however (after having a relaxing Christmas break), I plan to continue to absorb more words the same way, as I found Tinycards to be an excellent learning tool. Up until the next major milestone however, I’ll attach a printscreen of this magical reminder and a quick german translation of this post (which admittedly may not be perfect).

As always, thanks for stopping by.

nameGetting over 1000 cards. A milestone indeed.

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Die Leute, die Duolingo oder Duolingos Seitenprojekt Tinycards verwendet haben, wissen, dass es jeden Tag zu einer bestimmten Stunde eine E-Mail schicken wird, wenn man die Übungen zu machen vergessen hat. Das hat bei mir auch geschehen, aber ich habe die Zeit für die Mahnung zu einer Zeit eingestellt, die früher als meine übliche Lernzeit ist, weil ich auf dieser Weise die Zahl der bisher gelernten Karten einfach rückverfolgen kann (die E-Mail enthählt auch einen Zähler). Wie es die Leserin/der Leser schon aus dem Titel erratet hat, war eine der E-Mails dieser Woche außerordentlich: der Zähler ging über die magische 1000 Zahl.

Offensichtlich war (und bin) ich ganz fröhlich, besonders wenn man bedenkt, dass es nur der Anfang dieses Jahres war, als ich diese Dienstleistung zu benutzen startete. Die Zeit des Erreichens dieses Meilensteins ist auch fast perfekt, weil ich letzetes Jahr schätzungsweise um diese Zeit den deutschen Baum von Duolingo zu Ende gemacht habe. Es gibt bestimmt ein Weiterkommen.

In der Zukunft werde ich für einen Monat neue Karten zu meinen vorhandenen Kartenstapel hinzufügen, und ich werde danach (aber vor den Weihnachten) eine große Wiederholung machen, also eine erhebliche Änderung der Zahlen ist nicht zu erwarten. Nächstes Jahr (nach einem entspannenden Weihnachtsurlaub) plane ich jedoch mehr Wörter genauso aufnehmen, weil ich Tinycards für ein ausgezeichnetes Lernwerkzeug halte. Bis den nächsten Milenstein hänge ich dennoch einen Bildschirmausdruck mit der magischen Zahl an.

Wie immer, vielen Dank für das Lesen.